Perspectiva actual
Plano de la nueba su división dela salida / interior de la Puerta de el Arsenal delos / Diques afin de que los individuos de Maes / tranzas hagan su salida ocho a la vez por / otras tantas pequeñas puertas.
Nue bo proyecto para la salida
Perfil y elaboracion por la linea AB
Josef Muller

Contenido:
Plan compuesto sobre el proyecto del Capitán de Navío Don Zeprián Anoran para el puerto de Cartagena.
300 varas
B... Capilla de los Galeones
CCC Dique para Palos en […]
D Plaza para el Lastre
E Parque de Artilleria y su almacén
F Tinglado para Arboladura
F […] Plaza para travajar los palos
GG Almacenes de desarmo
HH 10 almacenes generales
Y Astillero con dos gradas
Y Fraguas con Herrerias
K Dique para la Madera de Roble
LLL Tinglados de abruce de fuego
MM Casas […]
OO Tinglados para varios obreros
P Patio para hacer las galerias
QQ Cordeleria
R Almacen oara Cáñamo y Alquitran
X Lugar de la Darsena de […]
J Almacen antiguos
A Academia de Guardias Marinas.
LÁPIZ. - Plan compuesto sobre el proyecto de Don Zeprián Anoran.

Contenido:
Plano, Perfil y elebación de un Laboratorio de Mixtos que se proyecta inmediato a la Vatería de Catabois.
Perfil que pasa por la finca AB del Plano [Escala del Perfil de 25varas Castellanas].
[Escala del Plano de 16 varas Castellanas]
Explicación
CD Longitud Total del edificio... 36 varas
DE Su ancho … 20 varas...2pies
F Lavoratorio principal
G Repuesto para generos
H Pieza para embetunar
Y Patio
J Cozina
K Ornilla para dos Calderos cubierta con sus arcos
L Tinglado para Leña
M Vista de la Orrilla por su frente
N Ydem por la espalda

Contenido:
Fuente de los diques con sus macecones y sondeo de los caños por donde deben entrar y carenar los navíos en el Dique Nuevo.
Complicacion
A. Dique antiguo
B Dique nuevo
C grada 1ª principiada
D Rampas para servicio de los Diques
E Malecon que sirbio para el primer Dique.
F Malecones que sirben para el segundo
G Refuerzo de fierro para regunidas de los malecones
H Disposición de la fosa interior para el segundo dique
Y Poza del primer Dique
K Entrada a dicha poza
L Caño antiguo
M Caño nuevo con su sondeo
N Beta de fierro duro
P primera situacion del nabio para en/ trar en el caño nuebpo
Q Segunda situacion abriendo caminado según la segunda direccion
R. Fercero abriendo caminado según la segunda direccion
S Quarta despues de aber fijado como se manifiesta
T demarcacion del recogimiento que debe / cerse en el MAlecon y tierras contiguas / oara introduccion el Nabio en el nuevo dique, luego de las Puerras estes listas
V. Pasajes en que trabajar los potones
Ferrol 25 de Abril del 1764
Nota
Fue el sondeo que hizo a la

Explicación del plano que manifiesta los Terrenos que SM haocupado con sus Reales obras y deshagodo de ellas, los que ha apartado a los individuos que abajo se expresaran […] prebencion, que todo lo de color amarillo hasido por […] y Juntos , lode Negro solo de Juntos , y lo de Blanco esta sin pagar, lo de color Negro se puede aprovechar por los Dueños de ello / para viviendas, lo que corresponde de dos varras del camino queba a Esteyro por la parte del Norte hasta darse conta la linea de casas de Juan Obertín, y Felix Grav, y lo demas para que los dueños quisieren : Se han hecho de Orden del […] de Marina, el S. O.Pedro de Hordeñana Cavallero de la Orden de Santiago por el arquitecto de obras obras que le firma / ra, y es el mismo que ha hecho la tasacion y valuacion delos expresados terrenos por parte de la Real Hacienda con hasistencia de los oficiales de la clase de primeros Y Ministros de Obras Don […] Espinosa de los Montescos y Don Juan Francisco Camaño, siendo principio adeha Tasacion y Medicion en 23 de Narxo de 1768 como mas largamente consta de los conta de los otros que se han formalizado / a los aquienes seles hapagado y deben existir originales en las […] de Marina como tambien testimonio de los mismos, en la contaduria de la propia Marina Sedevera tener para que todos los terrenos señalados.